Art & Culture

[caption id="attachment_22590" align="alignnone" width=""]Les enfants, une pièce au Théâtre de Poche[/caption]Si la jeune (elle est née en 1984) dramaturge britannique Lucy Kirkwood est peu connue en francophonie, elle est une personnalité majeure de l'univers théâtral anglo-saxon. Créée à Londres en novembre 2016 et reprise à Broadway un an plus tard, Les Enfants reçut le Prix de la meilleure pièce au Writer's Guild Awards. Elle vaudra à son auteure d'être élue membre de la Royal Society of Literature (l'équivalent de l'Académie française). La version que le Théâtre de Poche présente pour le moment en est la création mondiale en français (traduction de Louise Bartlett).

Après le succès remporté l'été dernier par la création mondiale d'une version théâtrale du Grand Meaulnes d'Alain Fournier, c'est une comédie, Jusqu'à ce que la mort nous sépare, de Dominique Breda qui s'installe au Château des Goffes, dans le Village condruzien de Pailhe, pour 10 représentations en plein air.

La pièce héroïque d'Edmond Rostand revient à l'abbatiale après 29 ans d'absence et on salue ce retour avec énormément de plaisir. Ce que l'on attend du spectacle estival dans les ruines de l'abbaye c'est une singularité. Une représentation dans des décors et une atmosphère que l'on ne pourrait retrouver dans une salle de spectacle traditionnelle. À cet égard, le Cyrano de Bergerac présenté cet été par Del Diffusion répond parfaitement à ces attentes.

[caption id="attachment_22204" align="alignnone" width=""]Michel de Warzée, en Churchill[/caption]Hervé Bentégeat, l'auteur de la pièce Meilleurs Alliées vient de recevoir le Prix du Théâtre de l'Académie francçaise. À travers ce prix décérné à l'ancien rédacteur en chef adjoint du Figaro, ce sont trois belges qui sont honorés : Jean-Claude Idée, le metteur en scène, Michel de Warzée et Pascal Racan, les comédiens. Dans l'histoire du théâtre belge, l'évènement est à ce point rare qu'il se doit d'être souligné.

C'est sans doute la pièce française la plus jouée dans le monde que la société de production de spectacles Del Diffusion a choisi de présenter dans les ruines de l'Abbaye de Villers-La-Ville cet été.

C'est Thierry Debroux, le directeur du Parc, qui a imaginé l'adaptation condensée pour la scène de l'œuvre éponyme de l'écrivain britannique George Orwell (1903-1950). Une tâche peu aisée au regard de la personnalité de l'auteur et de la complexité de son œuvre.

Seule pièce écrite (en 1994) par la prolifique romancière belge, Les Combustibles est une œuvre glaçante tant par son environnement scénique que par sa symbolique.

La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, et qui ne veut rien dire.

Au même moment que la pièce de Roussin à la Comédie Volter,  une autre histoire de mari, de femme, de mensonges et de mort se joue dans un autre théâtre belge.

Curieuse pièce que Le Mari, la Femme et la Mort d'André Roussin (1911-1987). Très grinçante et très différente de que ce prince du Boulevard écrivait habituellement.

Parmi les nombreux slogans de la révolte estudiantine à Paris en mai 1968, on se souvient de « l' imagination au pouvoir ».

Adapter le chef d'œuvre d'Alain-Fournier pour la scène tenait de la gageure. L'atmosphère onirique, la fantasmagorie des lieux et l'imaginaire des personnages du roman sont autant de difficultés à une transposition théâtrale. Cela explique sans doute pourquoi le spectacle présenté en ce moment constitue une première mondiale, alors que l'édition originale du roman date de 1913.